第437章 平安意译西游秦家喜事至(1)
??“姐姐，这词做得好到极致。可是你写得？” ??谢玲珑站在一旁研墨，道：“你莫管这此，赶紧译词。” ??“姐姐，你是考不倒我的。”谢平安信心百倍提笔便写，写完一张，便大声念了起来。 ??小白挥挥猫爪便是通过，猫爪按住纸就是有错误，倒没像谢玲珑说得那般严厉，直接把纸给撕了。 ??拉琳海站在书房窗外，瞧着姐弟俩在一个研墨，一个写译词，不想打断温馨的气氛，便一直静静等候。 ??“小白，我哪里译错了？” ??“喵喵。”小白叫了两声，耐心认真的用猫爪指住错误的译文，再蘸着茶水在桌面写出正确的译文。 ??“哈哈哈，小白，我是故意错的。原来你真的懂外国文字，可惜你是只小猫，说出来是猫语，不是外国语。” ??小白气得猫胡须上下抖动，朝谢玲珑喵喵叫着告状。 ??小与白府空间里修炼百年的灵兽都能说人言，只是谢玲珑怕它们说话引出祸来，一直严禁它们在人世间说人言。 ??“安伢子，小白博学多才，当你的先生富富有余，你还瞧不起它？罚你将这首诗译了，译错一句便再译三首！”谢玲珑打开书桌取出一张墨字浸透的宣纸。 ??谢平安低头脑袋，接过宣纸，瞧着三面的诗，却是眼睛一亮，念道：“月下独酌，花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人……” ??“姐姐，这首诗也有月亮，也是你写的？我这就译，写得太好了！” ??“姐姐，你那书桌里还有几首诗，都给我吧。今个是中秋节，赏月时我用外国语念给大家听应个节热闹热闹。” ??谢玲珑伸手给大弟脑袋一个爆栗，道：“你仗着天赋好聪慧，学得外国文字的皮毛，就在家里人面前显摆，有本事你出了国跟外国人显！” ??“只译几首诗算什么。你出使归来，五年之内，给我将《西游记》译成各国文字，一个错处没有，那才是真本事！” ??拉琳海瞧着谢平安缩着脖子被谢玲珑训得只有点头的份，扑嗤笑出声，道：“玲珑供奉，《西游记》近八十万字，你要平安译成各国文字，就按着此次平安出使的国家来算，那是一千余万字。他今年不过六岁，这太难了。” ??“海，平安在陛下面前夸下海口，我自是要督促他学好外国文字。”谢玲珑从小白那里得知拉林海站在外面凝视，一直很喜欢这个大方高贵漂亮得像洋娃娃一样的女孩，本来她十天前就应该离开平唐回国，为了能和谢平安一起游玩华山，一直等到现在。 ??谢平安惊喜的走过来，握住拉琳海的手，道：“海，你何时来的，也不说一声？” ??“我今个刚回庄子，我姐姐是怕我骄傲自满，这才用诗来考好。” ??“我知道我姐姐的一片苦心。其实我这些天也在想着将《西游记》译成各国文字。” ??“我特别喜欢《西游记》，相信天下的孩童都会喜欢这个长篇故事。” ??拉琳海上前亲吻谢平安的额头，笑道：“平安，你总是让我震惊。” ??谢平安道：“海，你们国家的教庭禁止一切跟佛教有关的物品。我专为你一个人译一本东罗马帝国文字的《西游记》。” ??拉琳海感动的缓缓道：“平安，你对我太好了。” ??谢平安笑道：“海，教庭总不会搜查你住的皇宫吧？” ??拉林海道：“不会。我会把你译给我的《西游记》放在最隐秘的地方，每天晚上看一回再入睡。” ??申时未，谢奇阳、和泉、秦焱带着奴仆回到福乐庄，直奔秦家二老住的院子。 ??二老都是急性子，为等消息午休都未睡好。如今二老在偏厅坐着，瞧着谢奇阳一脸笑容，和泉面无表情，秦焱春风满面，均是站起不约而同问道：“如何？” ??谢奇阳哈哈大笑，道：“那自然是都相中了！伍大学士大堂哥的女儿伍蝶，今年十三岁，容貌如花似玉，琴棋书画样样通，还会武功，是个泼辣爽直性格，脾气跟毛嫂子一样。” ??二老一听喜形于色，瞧着秦焱脸颊通红，应是极满意伍蝶。 ??谢奇阳喝了半杯茶，接着道：“秦大哥、毛嫂子，事情是这般的，我们三人先去的伍家，族长叫来伍蝶及伍大学士的堂哥夫妻相见，一起用了午饭。” ??“我们准备去范家送礼，伍家族长特意把秦焱留下来，说想问他些事。” ??“我和泉伢子去了范家出来，到达约好的地方跟秦焱汇合，听秦焱一说才知道，原来伍蝶与她爹娘都相中了秦焱，怕他跟我们去了范家之后被范家的妹子看中，特意叫族长专门把秦焱留下来。” ??二老见伍家竟是这么重视秦焱，更加高兴。 ??谢奇阳笑道：“秦焱说，伍蝶曾在观世音菩萨面前许过愿，要嫁一个武功盖世的大英雄。” ??“秦焱几日前殿上废了日本剑圣一只眼睛，扬我国威，正是伍蝶想要嫁的盖世大英雄。” ??秦焱想到伍蝶目光里的仰慕崇拜，立刻向和泉深深鞠躬，道：“多谢侯爷给我提供扬名的机会。” ??和泉云淡风轻笑道：“这是你俩的缘分。你还得问问秦国公、毛夫人是否同意。” ??“儿呀，俺们很想见见伍蝶。”二老齐齐望向秦焱，那表情恨不得插上翅膀立刻飞到伍家。 ??秦焱红着脸缓缓道：“伍叔叔、婶子请着你们抽个空闲去他们家坐坐。” ??二老立刻叫道：“俺们天天有空闲。”